Languages Are More Than Just Tools

Very often I hear people say something along the lines of "languages are just tools". I find this view very sterile and disconnected from how tools can affect how we feel and how we function.